long

long
1. n
1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часу

it will not take long — це не забере багато часу

for long — на великий строк, надовго

before long — незабаром, скоро

2) вірш, довгий склад
3) фон. довгий голосний
2. adj
1) довгий

long waves — рад. довгі хвилі

2) високий, довготелесий
3) тривалий, давно існуючий

long wait — тривале очікування

long custom — давній (старовинний) звичай

long service — військ. надстрокова служба

4) довжиною (в), завдовжки

how long is this river? — яка довжина цієї ріки?

a mile long — завдовжки в одну милю

5) віддалений

long date — віддалений строк

6) фін. довгостроковий

long lease — довгострокова оренда

7) повільний, млявий

don't be long — не затримуйтеся

8) зморний, нудотний
9) численний, великий; що складається з безлічі пунктів (великої кількості членів тощо)

long family — дуже велика (багатодітна) сім'я

10) надмірний, великий; товстий

long price — непомірна (надмірна) ціна

long distance — велика відстань

a long purse — товстий гаманець

11) довгастий, видовжений
12) нудний, багатослівний
13) фон. довгий (голосний звук, склад)

the long arm — великий вплив, влада

he has a long arm — він впливова людина

a long dozen — тринадцять, чортова дюжина

long ears — дурість

long face — похмуре (сумне) обличчя

long finger — середній палець руки

long firm — шахрайська фірма, шахрайське підприємство

long green — амер. паперові гроші

long head — проникливість; передбачливість

to have a long head — бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним)

long home — могила

a long hour — не менше години

long hundredweight — англійський центнер (50,8 кг)

long in the teeth — старий

long jump — спорт. стрибок у довжину

long memory — добра пам'ять

a long mile — не менше милі

long nine — амер. дешева сигара

long odds — нерівні шанси

long primer — друк. корпус

long robe — мантія судді; ряса

long shilling — добрий заробіток

long sight — далекозорість

long suit — перевага (в чомусь)

Long Tom — далекобійна гармата; довга сигара

long ton — довга (англійська) тонна (1016 кг)

long tongue — довгий язик, балакучість

the Long Vacation — літні канікули (в англійських університетах і судах)

by a long chalk (shot) — набагато, значно

not by a long chalk (shot) — аж ніяк, ні в якому разі

he is not long for this world — він не жилець на цьому світі

in the long run — кінець кінцем; у кінцевому підсумку

the long and the short of it — коротше кажучи

to make (to cut) a long story short — коротше кажучи, одним словом

to take long views — бути далекоглядним (передбачливим)

3. adv
1) довго; тривало

how long do you mean to stay in Paris? — скільки (часу) ви думаєте пробути в Парижі?

all day long — весь (цілий) день

2) давно, довгий час

long after — через довгий час

long ago — давно

long before — задовго до

long since — уже давним-давно

3) протягом

all his life long — протягом усього свого життя

as long as — скільки завгодно

so long as — якщо тільки; за умови, що

so long! — до побачення!

long live! — хай живе...!

4. v
1) палко (пристрасно) бажати; прагнути (for, after)

we are longing to see you — ми дуже хочемо побачитися з вами

2) скучати, нудьгувати (за кимсь — for)
* * *
I n
1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часу

for long — надовго

2) пoeт. довгий склад; гpaм. довгий голосний; мyз. лонга
3) eк. покупець цінних паперів
4) (довгі) штани; великий зріст (чоловічого одягу)
II a
1) довгий

at long range — на великій відстані; з великої відстані; високий, довготелесий

2) довгий, тривалий

for a long time — довго, давно; надовго; довгостроковий

3) який має значну довжину; який має значну тривалість; тривалістю в...
4) віддалений; eк. довгостроковий

long guess — довгостроковий прогноз

5) повільний; нудний, нудотний
6) численний, великий; великий
7) подовжений, довгастий; витягнутий
8) гpaм. довгий (про голосний, про склад) повний; цілий

long mile — добра миля, не менше милі

9) (on) багатий (на що-небудь); сильний (у чому-небудь)
10) eк. який грає на підвищення
III adv
1) довго; довгостроково
2) давно; довгий час
3) посил. повністю; від початку до кінця
4) eк. на підвищення

as long as — поки = <> long as

so long as — якщо тільки, за умови, що

so long! — до побачення!

long live..! — хай живе..!

IV v
(for, after) палко бажати, жадати; прагнути

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • long — long …   Dictionnaire des rimes

  • long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… …   Encyclopédie Universelle

  • long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1°   Qui s étend …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • long — LONG, Longue. adj. Il se dit d un corps consideré seulement dans l extension qu il a d un bout à l autre. Un champ long & estroit. ce jardin est long, plus long que large. un baston long de tant de pieds. ce chemin est bien long. le cours du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lóng — Long Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than …   English World dictionary

  • Long — Long, Long, Long Long, Long, Long Песня The Beatles с альбома «The Beatles» Выпущена 22 ноября 1968 года …   Википедия

  • long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected …   English terms dictionary

  • long — Long, Longus, Oblongus, Productus. Long temps devant, Multo ante. Long temps apres, Multo post. Il s est teu long temps, Multum tacuit. Fort long, Perlongus, Praelongus. Fort long et haut, Procerus. Long d un pied et demy, Longum sesquipede,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Long — steht für: Long (Familienname), der Familienname Long den Kreis Long in Baoji in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Long (Baoji) Long (Mythologie), eine Drachenfigur in der chinesischen Mythologie Long und Short, eine Käufer Position in der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”